Saturday 24 December 2011

The Shell Angel

 贝壳天使也来传送圣诞祝福啦。。
The shell angel is here to send the 
Christmas greetings..

A silent Christmas Eve, 
if Santa Claus can hear my voice..

Happy X-mas

Taken in
KL 1 Utama
The Shell Angel







Saturday 17 December 2011

冬の恋。

犹记得在台湾之旅中
遇见的美丽餐厅 “伍角船板”。
第一眼看到它时,
我的头上冒出了几个问号: 它哪个地方像餐厅了?
像旅游展览馆差不多。。
它的建筑很特别,
里里外外都是石头,漂流木的装饰。
令我印象深刻,舍不得离开。

Reminiscing the trip to Taiwan,
I met a beautiful restaurant, called 'Wujiao Ship'.
At my first sight of the building, 
I highly doubt that we had gone to the wrong place,
as it didn't look like a restaurant..
Its construction is very special which has the
decorations
of stones and driftwoods.
Honestly, I was really impressed by the beauty and
creative design of the building...


摄于
台北 Taipei
伍角船板餐厅



  “伍角船板” 我来了!


 沿路走去,我和友人忍不住拿起相机把美景一一拍下。。


咔嚓,我把时间抓住了,藏进了相机里头。。

 

餐厅还有古董门呢! 不忘叫一声“芝麻

 
餐厅里有四层楼高,吃东西时还能细细地研究身旁的美景。

大雨,为城市带来冬天的气息,同时冲走秋天的回忆。。
Heavy rain, brings the winter scent to the city,
at the same time it brings away the autumn
memories..
摄于
台中 Taichung
Sun Moon Lake, Wenwu Temple
日月潭,文武庙




 一个温馨而感人的画面
爸爸妈妈陪着孩子玩挖泥机。
亲切的微笑像冬末
现的暖阳
 我要把这一刻永远锁定在我的心间。

A touched moment,
parents accompany their children
to play dredging machine.
Their smiles sweetened the very air in my lungs.
I'll keep it as memory in my heart.
 
 摄于
 台北 Taipei
Neiwan Old Street
内湾老街

 


嘟嘟火车之旅
Journey of Toot Toot Train

迎面吹拂着刺骨的冷风。
我拿着相机,
把美丽的大自然和稀有动物一一拍下。。

The cold wind blew into my face.
With a camera in my hand,
I took the pictures of the beautiful nature
and rare animals
with passion.

摄于
 台北 Taipei
 LeoFu Village Theme Park
六福村主题乐园 
African Safari
非洲部落




Christmas is coming, Christmas is coming..

"Merry Christmas" 之声此起彼落。。
这里没有冬天,想象身在北方的国度度过白色圣诞,
加上一首悠扬动听的圣诞歌,
美丽而忧郁。。

"Merry Christmas" wafting in the air..
There's no winter, imagine celebrating a white christmas 
in the north country,
with a melodious sounds of Christmas carols,
beautiful and melancholy..

摄于
KL 吉隆坡
The Curve
 
 




白色圣诞有你陪伴。。
Me-Me-Merry Christmas
冬之旅
摄于
台北 101 
Taipei 101